É uma armadilha eu caçava assim os gambás os enganava para se sentirem seguros e depois, bum!
To je klopka oni su se samo na momenat povukli odavde da bi se mi osjeæali sigurno... i kada krenemo da odnosimo stvari samo æe da priðu i, pum!
E minha amada sobrinha, e meu simpático sobrinho têm ótimas razões para se sentirem agradecidos pela morte do velho Nathan.
I moje lepa neæaka i zgodan sestriæ imaju vrlo dobar razlog biti zadovoljni sa smræu starog Nathana.
Como todos os vigaristas, estava encurralado, e os que se juntam para se sentirem seguros, não encontram nada.
Kao i svaki maher, bio sam u zamci. Maèke koje se drže zajeno da bi bile sigurnije da bi našle odgovor, nisu našle ništa.
"Só algumas coisas para se sentirem em casa."
"Само неколико ствари, да се осећате код куће".
Gastando fortunas em sistemas de segurança para se sentirem seguras.
Troše velike sume na moderne sisteme obezbeðenja, da bi se oseæali sigurno.
Necessitam fazer isso para se sentirem melhor.
To je upravo ono što žele.
É como se tivessem sido programados para se sentirem felizes aqui.
Izgleda kao da su svi programirani da budu sretni ovde.
Para se sentirem uns verdadeiros homens?
Tako da se oseæamo kao pravi muškarci?
Deveriam pensar mais nas pessoas que estão se divorciando... e vindo aqui para se sentirem melhor!
Trebalo bi da pomislite na osobe koje prolaze kroz veoma težak razvod i koje dolaze ovde samo da se zabave i da se oseæaju dobro!
Só para se sentirem bem com eles mesmos.
Da bi se proèistili, da bi oprali svoje duše!
Os meninos são jovens demais para se sentirem como nós... da forma como fomos programadas.
A deèaci su premaleni da bi oseæali na naèin kao i mi, na naèin na koji smo programirani. Programirani?
Para se sentirem menos culpados, ficam vendo sinais e padrões em tudo.
Da potisnete grižnju savjesti, tražite znakove i uzorke.
Vai ser difícil para as pessoas que precisam desse lugar para se sentirem mais especiais.
Ali biæe teže onima kojima je potrebno ovo mesto da bi se oseæali specijalno.
Eles precisam machucar os outros para se sentirem melhores consigo mesmos.
Oni moraju da povrede druge da bi se sami oseæali bolje. Taèno.
Pessoas como ele mentem para se sentirem importantes.
Ovakvi ljudi lažu da bi se oseæali vrednim.
Sabe... quando os cachorros estão doentes, eles se escondem para se sentirem melhor...
Znaš, kad su psi bolesni, oni se sakriju dok ne ozdrave.
Sexo é só um meio para se sentirem conectado.
Seks je za njih samo jedan naèin da se opet osjete živima.
Entendo sua preocupação, mas para se sentirem melhores, minha mãe me deixou ir, e essa é a mesma mulher que manteve uma grade na minha cama até meus 17 anos.
Razumem vašu zabrinutost, ali ako æete se oseæati lakše, moja majka je mene pustila, a to je žena koja je držala zaštitnu ogradu na mom krevetu do moje 17. godine.
Eles nadavam no inverno para se sentirem vivos.
Oni su plivali po zimi ne bi li se oseæali živima.
As pessoas impopulares dizem isso para se sentirem melhor?
Ne govore li to autsajderi, da bi se oseæali bolje?
Nosso objetivo é criar estrutura para que as crianças se sintam seguras e tenham liberdade suficiente para se sentirem desafiadas.
U Gospi od Zaljeva volimo stvoriti okruženje za našu djecu da se osjeæaju sigurno. I dati im dovoljno slobode da osjeæaju izazov.
É só algo que os pais dizem para se sentirem melhor.
Samo je nešto što im roditelji kažu da se osjeæaju bolje.
Mas para se sentirem melhor, vamos ver esse tigre.
No, samo da bi se osjećali bolje, idemo vidjeti tog tigra.
É algo que mortais dizem para se sentirem melhor.
To kažu smrtnici da bi se oseæali bolje.
Precisa deixá-los perto, para se sentirem seguros.
Moraš ih držati uz sebe da bi se oseæali sigurno.
Pensei em oferecer um tour para se sentirem mais seguras.
Pa, djeca su uplašena. Mislio sam da ću im dati obilazak i učiniti da se osjećaju sigurnije.
Talvez precisem um do outro para se sentirem completos de novo.
Možda ponovo treba da budete jedno.
Vocês que votaram no primeiro presidente negro para se sentirem bem por não serem racistas...
Svi vi belci ste glasali za prvog crnog predsednika...
O que vai dizer para se sentirem contrariados?
Šta æeš im reæi da se predomisle?
Estão pagando para se sentirem vivos.
Plaæa da bi se osetio živ.
Dei-lhes um lugar para se sentirem especiais, acharem glória, ganharem um pouco de dinheiro.
Dala sam im mjesto gdje se mogu osjećati posebno. Gdje mogu naći slavu i zaraditi nešto novca.
Vocês podem ver aqui uma foto da Biblioteca de Medicina dos Estados Unidos, onde pessoas são expostas ao sol para se sentirem melhor.
Овде можете видети фотографију медицинске библиотеке Сједињених Држава, где су људи изложени сунцу ради опоравка.
Juntos, os habitantes criaram espaços públicos e os projetaram para se sentirem mais como em uma casa e menos como em uma torre inacabada.
Zajedno, stanari su stvorili javne prostore i kreirali ih da podsećaju više na dom, a manje na nedovršen toranj.
LT: Mas culturalmente os homens são tão inculcados para se sentirem confortáveis no patriarcado.
LT: Međutim muškarci su tako stopljeni s kulturom da im je udobno u patrijarhatu.
Temos de educar nossas meninas para se sentirem bem com a imperfeição, e temos que fazer isso agora.
Moramo da socijalizujemo naše devojke da im bude ugodno u nesavršenosti, i moramo to da učinimo odmah.
Se esses casais buscarem terapia sexual talvez o terapeuta os faça levantar e se distanciarem um do outro o quanto precisarem para se sentirem confortáveis e o parceiro menos interessado estipulará um espaço de 6 metros.
Te parove, ako potraže seksualnu terapiju, terapeut može zamoliti da ustanu i naprave razmak između svojih tela, koliko god da im je potrebno da bi se osećali prijatno, a manje zainteresovani partner će se udaljiti 6 metara.
Até havia, naquele tempo, livros de autoajuda tentando encorajar a tristeza nos leitores, dando a eles listas de razões para se sentirem pra baixo.
Могуће је чак и прочитати књиге за самопомоћ из тог периода које покушавају да подрже појаву туге код читалаца док им дају листе разлога да се осећају разочарано.
Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros.
Možda i bravu za vrata, kako bi se osećali sigurnije.
0.46879601478577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je klopka oni su se samo na momenat povukli odavde da bi se mi osjeæali sigurno... i kada krenemo da odnosimo stvari samo æe da priðu i, pum! 